Monitor your Nextcloud logs for suspicious activities with Grafana Loki
Relatively unknown are Nextcloud's audit logs. If you enable them, the admin has the possibility to check his instance for suspicious activities.
Monitor Seafile libraries with Grafana
Seafile does not issue a quota warning when a library that you do not own fills up. However, this can be retrofitted with the help of Grafana.